Theater in OHZ
Theater in OHZ Immaterielles Kulturerbe

Oktober 2007 "Allns ut de Reeg"

Farce von Ray Cooney.
Deutsch von Nick Walsh. Niederdeutsch von Preuß.
Regie: Rudolf Plent (als Gast)



Haben Sie das nicht auch schon einmal erlebt? Nach einem anstrengenden Tag kommen Sie in Ihr Hotelzimmer, planen einen ruhigen Abend an der Minibar - und was finden Sie: Einen toten Mann auf dem Balkon. Dinge, die einem unbescholtenen Bürger natürlich jeden Tag passieren können.

Wie zum Beispiel Senator Willm, der mit der Sekretärin des Oppositionsführers ein heimliches Tête-à-Tête plant. Der Versuch, die Leiche loszuwerden entuppt sich als schwieriges Unterfangen. Ebenso wie Willms Versuche, sein nicht zustande gekommenes Verhältnis vor seiner Ehefrau, einem misstrauischen Hoteldirektor, einem geschäftstüchtigen Hoteldiener und der Öffentlichkeit zu verbergen. Auch Sekretär Söge wird hierbei schwer beschäftigt. Er muss sich nämlich nicht nur um den leblosen Unbekannten, sondern auch um die Ehefrau des Senators, den eifersüchtigen Mann der Sekretärin und nicht zuletzt um die Krankenschwester seiner eigenen Mutter kümmern. Alles klar?

Wenn Sie zu den Menschen gehören, die ihr Leben häufig in Hotelzimmern verbringen: Meiden Sie dieses Stück! Wenn nicht: Kommen Sie her und amüsieren Sie sich köstlich!



Bild

Werner Zölck und Reinhard von Stumpfeldt


Bild

Andreas Lingemann und Karl-Heinz Fürst


Bild

Werner Zölck, Andreas Lingemann und Karl-Heinz Fürst


Bild

Andreas Lingemann und Karl-Heinz Fürst


Bild

Karl-Heinz Fürst und Andreas Lingemann


Bild

Matthias Razetti und Werner Zölck


Bild

Werner Zölck und Karl-Heinz Fürst mit Andreas Lingemann


Bild

Werner Zölck und Karl-Heinz Fürst


Bild

Werner Zölck, Andreas Lingemann und Karl-Heinz Fürst


Bild

Werner Zölck, Andreas Lingemann und Karl-Heinz Fürst


Bild

Karl-Heinz Fürst mit Petra Frerichs


Bild

Andreas Lingemann, Karl-Heinz Fürst und Helma Rönner


Bild

Werner Zölck mit Christine Fromme


Bild

Christine Fromme, Werner Zölck und Karl-Heinz Fürst


Bild

Werner Zölck und Karl-Heinz Fürst


Bild

Christine Fromme und Matthias Neckermann


Bild

Andreas Lingemann, Karl-Heinz Fürst, Werner Zölck und Reinhard von Stumpfeldt


Bild

Andreas Lingemann, Karl-Heinz Fürst und Werner Zölck


Bild

Matthias Razetti und Werner Zölck


Bild

Andreas Lingemann und Werner Zölck


Bild

Werner Zölck, Andreas Lingemann und Karl-Heinz Fürst


Bild

Andreas Lingemann und Matthias Razetti


Bild

Matthias Razetti und Andreas Lingemann


Bild

Matthias Razetti und Karl-Heinz Fürst



Regie - Rudolf Plent (als Gast)
Bühnenbild - Heinz Windhorst

Die Darsteller und Darstellerinnen:

Elfie Wohlsen - Elke Weber
Ida Salm - Christa Gailus
Otto Salm - Karl-Heinz Fürst
Henriette Borasch - Christine Fromme
Kurt Borasch - Volker Oldag
Bella von Tadler - Astrid Maack
René Meier-Raffael - Reinhard von Stumpfeldt

Die weiteren Mitwirkenden:

Souffleuse - Petra Frerichs
Requisite - Evelyn Neuburg
Maske - Dörte Oldag
Kostüme - Karin Samko
Bühnenbau - Werner Quest, Manfred Kleinherbers und Hans-Georg Nücke
Licht und Ton - Michael Garbade und Klaus Rohde
Bilder - Andreas Tietjen